Yakurivo サポート

基本的な使い方

1. 文章を選択し、Ctrl + Cでコピーします。
2. ホットキーを押します。初期値はCtrl + Alt + Yです。
3. カーソルの近くに開いた小窓で、必要に応じて翻訳・書き直し・要約を実行します。
4. 結果を使うときは「コピー」を押してWindowsのクリップボードへ入れます。

終了するときはタスクトレイのYakurivoアイコンを右クリックし、「終了」を選びます。

よくある質問

OpenAI API keyはどこで取得できますか？

OpenAIのアカウントでAPI keyを作成し、Yakurivoに設定してください。AI機能には利用者自身のAPI keyが必要です。API keyを他人へ共有しないでください。

API料金はかかりますか？

翻訳・書き直し・要約でOpenAI APIを利用すると料金が発生します。料金はOpenAIから利用者へ直接請求され、nhpokonは受け取りません。利用前にOpenAI側でcreditを購入し、利用上限を設定することをおすすめします。

API keyなしでも使えますか？

PDFからコピーした文章の不要な改行を端末内で整形する機能は、API keyや通信なしで利用できます。翻訳・書き直し・要約にはAPI keyが必要です。

文章はいつOpenAIへ送信されますか？

翻訳・書き直し・要約のボタンを押したときに送信します。ホットキーを押すだけ、または言語を選ぶだけでは送信しません。初回のAI利用時には送信確認画面を表示します。接続テストでは固定短文「Hello」のみを送信します。詳細はYakurivoプライバシーポリシーをご覧ください。

ホットキーを押しても動きません。

Yakurivoが起動しているか、タスクトレイのアイコンを確認してください。設定したホットキーと、ほかのアプリのショートカットとの重複も確認してください。ホットキーは変更できます。

API keyが無効と表示されます。

設定したkeyが正しいか、OpenAI側で有効かを確認してください。key自体はサポートへ送らないでください。

利用上限や残高不足と表示されます。

OpenAI側のcredit残高や利用上限を確認してください。API料金と利用上限はOpenAI側で管理されます。

長文の出力が途中で終わります。

長い文章では出力が途中で打ち切られる場合があります。入力する文章を短く分けて、再度実行してください。

Windows起動時に自動で起動しますか？

自動起動は初期設定でOFFです。必要な場合は設定から有効にしてください。

アンインストールするとAPI keyや設定はどうなりますか？

アンインストール時にはアプリ専用フォルダーの設定と保存済みAPI keyが削除されます。ただし、OpenAI側のAPI key自体は失効しません。失効させる場合はOpenAIの管理画面で操作してください。

お問い合わせ

お問い合わせ方法をお選びください。メールで問い合わせる（contactnhpokon@gmail.com）、またはnhpokon Softwareのお問い合わせフォームを利用することができます。

お問い合わせ時はWindowsのversionとYakurivoのversionをお知らせください。Yakurivoのversionはタスクトレイのメニュー「Yakurivoについて」で確認できます。OpenAI API key、翻訳した文章、処理対象の文章は、メールやお問い合わせフォームに記載しないでください。